Печать

Коллеги, приглашаю вас принять участие в эксперименте (студенческое научное исследование под моим руководством).
Целевая аудитория: студенты, переводчики, преподаватели, для которых перевод является основной или дополнительной специальностью, основным или дополнительным видом профессиональной деятельности.
Будем признательны, если вы сможете поучаствовать сами и поделитесь ссылкой с коллегами. Благодарим за сотрудничество!
***
Уважаемые коллеги!
Просим вас принять участие в научном эксперименте, посвященном изучению роли ситуации и контекста при переводе кинотекстов.
Пожалуйста, изучите составленные нами рекомендации и выполните перевод указанного в приложении текста короткометражного кинофильма (Sight).
Фильм интересный, актуальный, длительностью менее 8 минут. Нам очень важна ваша работа и комментарии!
Просим следовать описанным рекомендациям и инструкции, а также оставить свои комментарии о проделанной работе.
Сроки проведения эксперимента: ждем ваши работы до 31 марта 2014 года по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Если появятся вопросы, пишите: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Спасибо за участие!
С уважением,
Макарова Татьяна
***
Скачать материалы эксперимента можно по ссылке ниже (.rar).

Дополнительные материалы

Makarova.Tatiana.exp.2014.kino.rar [38.26Kb]

Uploaded 25.02.2015 by Татьяна Александровна Волкова