mon coverВолкова Т.А. Дискурсивно-коммуникативная модель перевода: монография / Т.А. Волкова. М.: ФЛИНТА : Наука, 2010. 128 с.

Монография посвящена исследованию институционального дискурса средствами авторской дискурсивно-коммуникативной модели перевода, позволяющей провести комплексный анализ исходного текста для выработки соответствующей стратегии перевода. В работе предлагается характеристика дипломатического, политического, юридического и массово-информационного дискурсов на материале текстов различных жанров в языковой комбинации английский-русский.

Работа адресована переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется вопросами анализа дискурса, теории и практики перевода.

mon coverВолкова Т.А. Дискурсивно-коммуникативная модель перевода: монография / Т.А. Волкова. М.: ФЛИНТА : Наука, 2010. 128 с.

Монография посвящена исследованию институционального дискурса средствами авторской дискурсивно-коммуникативной модели перевода, позволяющей провести комплексный анализ исходного текста для выработки соответствующей стратегии перевода. В работе предлагается характеристика дипломатического, политического, юридического и массово-информационного дискурсов на материале текстов различных жанров в языковой комбинации английский-русский.

Работа адресована переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется вопросами анализа дискурса, теории и практики перевода.

Электронная версия книги

Читать монографию в ЭБС "Университетская библиотека онлайн" (доступна зарегистрированным читателям, регистрация через научную библиотеку университета, далее авторизация и доступ с любого компьютера)

Рецензии и аннотации

Степанова М.А. Рецензия на монографию: Волкова Т.А. Дискурсивно-коммуникативная модель перевода // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. Нижневартовск: Нижневартовский государственный гуманитарный университет, 2011. Выпуск 4. С. 87-89.

Раренко М.Б. 2012.02.027. Волкова ТА. Дискурсивно-коммуникативная модель перевода. М: Флинта: Наука, 2010. 128 с. - Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. М: Институт научной информации по общественным наукам РАН. №2, 2012. С. 113-120.

© Волкова Т.А., 2010-2019