Научные работы на английском языке

  1. Volkova, Tatiana. Diplomatic Discourse and Linguistic Research of Diplomatic Documents // The Third Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistics: Cognition, Meaning, Implicature and Discourse. July 5-7, 2007. International Studies Hall, Korea University, Seoul, Korea. P. 493-495.
  2. Volkova, Tatiana. Diplomatic Discourse Function in Intercultural Communication // New Directions in Cognitive Linguistics-2: Cognitive Linguistics, Applied / August 28-30, 2007. Cardiff University, Cardiff, United Kingdom. P. 91.
  3. Volkova, Tatiana. Diplomatic Discourse in Terms of Linguistics, Translation and Intercultural Communication // Conference Handbook of the 9th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciences. July 7-8, 2007. Miyagi Gakuin Women’s University, Japan. P. 170.
  4. Volkova, Tatiana. Discourse-Based Linguistic Research of Diplomatic Documents // The Second Scandinavian Ph.D. Conference in Linguistics and Philology in Bergen. June 4-6, 2007. Universitas Bergensis, Bergen, Norway. P. 57-58.
  5. Volkova, T.A. Translation Model Parameters Revised: Text, Discourse, and Communication // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. СПб, 2012. №3. Т.1. Филология. С. 211-220.
  6. Volkova, T.A. On Translation Strategy as a Universal Category in Translation Studies // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Иркутск, 2013. №1(22). С. 242-249.
  7. Volkova, T.A. Discourse and Communication Translation Model in Interpreter Training // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. СПб, 2013. №3. Т.1. Филология. С. 98-105.
  8. Volkova, Tatiana. Keywords in Discourse and Translation Analysis // 6th International Conference on Corpus Linguistics. May 22-24, 2014. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 2014. P. 158-159.
  9. Volkova, T.A. Discourse and Communication Translation Model: a Novel Concept // Современные проблемы и достижения в области лингвистики и смежных наук: материалы 49-го международного лингвистического коллоквиума. 4-6 сентября 2014 г. Уфа: Изд-во БГПУ, 2014. С. 92-93.
  10. Volkova, T.A. “ASPECTS OF BEST PRACTICE IN INTERPRETER TRAINING”: NOTES IN THE MARGIN // Гуманитарные исследования. Астрахань, 2014. №3. С. 244-255.
  11. Volkova, T.A. Translation Model, Translation Analysis, Translation Strategy: an Integrated Methodology // Procedia - Social and Behavioral Sciences; the XXV Annual International Academic Conference, Language and Culture, 20-22 October 2014 // Vol. 154 (28 October 2014), Netherlands, ELSEVIER, 2014. P. 301-304. DOI: 10.1016/j.sbspro.2014.10.167
  12. Volkova, T.A. Discourse and Communication Translation Model: Addressing Interdisciplinarity // Translata II: “Translation Studies & Translation Practice”; 2nd International Conference on Translation and Interpreting Studies. October 30 - November 1, 2014. University of Innsbruck, Innsbruck, Austria. P. 53.
  13. Volkova Tatiana, Zubenina Maria. Pragmatic and Sociocultural Adaptation in Translation: Discourse and Communication Approach // SKASE Journal of Translation and Interpretation [online]. 2015, vol. 8, no. 1 [cit. 2015-11-11]. P. 89-106.
  14. Volkova, Tatiana A. Modeling Translation across the Disciplines: Discourse-Based Translation Models // Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 (Innsbruck, Austria) / Series: Forum Translationswissenschaft. Vol. 20 / Eds.: Lew N. Zybatow, Andy Stauder and Michael Ustaszewski. Part 2. Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main, 2017. P. 59-64. DOI: 10.3726/b10843
  15. Volkova, Tatiana; Nefedova, Liliya A. Intercultural communication as reflected in translation studies terminology: rethinking the basics? // SKASE Journal of Translation and Interpretation [online]. 2017, vol. 10, no. 2. P. 17-30. [cit. 2017- 15-12].
  16. Volkova, T. Discourse and Communication Translation Model: Designing a Translation Experiment // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS; WUT2018, IX International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”, 18-20 April 2018 // Vol. XXXIX (30 April 2018), United Kingdom, Future Academy, 2018. P. 697-702. DOI: 10.15405/epsbs.2018.04.02.100

© Волкова Т.А., 2010-2019